Prevodi za „Probestück“ u rečniku nemački » poljski

Pro̱bestück <‑[e]s, ‑e> N nt

Probestück

próbka f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach dem letzten Schnitt sollten die Kanten des Probestücks idealerweise genau parallel sein oder die gegenüberliegenden Seiten gleich lang.

de.wikipedia.org

Diese wird anhand von Seilbruchversuchen der einzelnen Drähte mit anschließender Berechnung und Zerreißen von Probestücken ermittelt.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu den anderen Verfahren wird die Kugel des Pendelhammers abhängig vom Metall von 3 bis zu 20 Schlägen auf die gleiche Stelle der Oberfläche des Probestücks geprüft.

de.wikipedia.org

Bei dem Probestück wurden Sandsteinverblender in Beton verlegt.

de.wikipedia.org

Die Kontrolle der Temperatur konnte entweder optisch durch ein Guckloch oder durch kleinere Probestücke im Ofen erfolgen.

de.wikipedia.org

Bis auf ein Probestück von circa 100 Meter ist bisher wenig umgesetzt worden.

de.wikipedia.org

Er legte dort 1661 ein Altarbild als Probestück vor, wurde Bürger der Reichsstadt und zugelassener Meister.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Probestück (des vermutlichen Edelmetalls) derart über den Probierstein gerieben, dass ein metallischer Strich hinterlassen wird, um ihn mit von Probiernadeln stammenden zu vergleichen.

de.wikipedia.org

Die hier aufgeführten Werte (getrennt gegossene Probestücke) sind nur ein Auszug aus der Norm, genauere Informationen finden sich im aktuellen Normtext.

de.wikipedia.org

Im späteren Verlauf könnten Probestücke der Fassade aufgestellt und Türzargen platziert werden, um die Raumwirkung des Schlosses im Park allmählich wiederherzustellen.

de.wikipedia.org