Prevodi za „Privatversicherung“ u rečniku nemački » poljski

Priva̱tversicherung <‑, ‑en> N f

Privatversicherung

ubezpieczenie nt prywatne

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im folgenden Jahr wechselte er als Hilfsarbeiter zum Reichsaufsichtsamt für Privatversicherungen.

de.wikipedia.org

Als Privatversicherung sei sie hauptsächlich für die Versicherungsunternehmen ein Gewinn gewesen, weniger für die Versicherten.

de.wikipedia.org

1 AO) auf den Gebieten der Sozialversicherung und Privatversicherung zu fördern.

de.wikipedia.org

Bei Privatversicherungen, deren Tarif nur eine bestimmte Zahl von Sitzungen pro Jahr vorsieht, wird dagegen die Unterscheidung zwischen probatorischen und normalen Sitzungen nicht gemacht.

de.wikipedia.org

Vielfach wird in der Privatversicherung der Begriff „Beitrag“ synonym zur Prämie verwendet, wobei der Beitragsbegriff häufig in der Rechnungslegung vorkommt.

de.wikipedia.org

Die Leistungen der Privatversicherung (freiwillige Zusatzversicherung) werden wie in anderen Fällen mit dem Patienten direkt verrechnet.

de.wikipedia.org

Von 1912 bis 1913 war er Hilfsreferent im Reichsaufsichtsamt für Privatversicherungen.

de.wikipedia.org

Auf dieser Grundlage wird von Reformern der Altersvorsorge gefordert, das Renteneintrittsalter anzuheben, Renten zu kürzen und vermehrte private Vorsorge etwa über Privatversicherungen und Aktien zu betreiben.

de.wikipedia.org

Nach dem Ausscheiden aus dem Staatsdienst wurde er Syndicus der Hagel & Feuerversicherungsgesellschaft zu Greifswald und in der Folge Mitglied im Versicherungsbeirat beim Aufsichtsamt für Privatversicherung in Berlin.

de.wikipedia.org

Die Zulassung der Privatversicherung erfolgte erst 1824 nach 19-jährigen Bemühungen.

de.wikipedia.org