nemački » poljski

Prevodi za „Pranken“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

Prạnke <‑, ‑n> [ˈpraŋkə] N f a. fig inf

Pranke
łapa f a. fig inf
Pranke
łapsko nt a. fig inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Blasonierung: In blau-golden geteiltem Schild ein rotgezungter, golden gekrönter Löwe in verwechselten Farben ein silbernes Schwert in den Pranken haltend.
de.wikipedia.org
Nur mit knapper Not kann er dessen Pranken entkommen, besiegt ihn aber schließlich, verschont ihn und macht sich somit die Bären des Waldes zu Freunden.
de.wikipedia.org
Das 1955 verliehene Wappen zeigt in Gold auf blauem Dreiberg einen aufgerichteten roten Löwen, der in den Pranken einen blauen Abtsstab hält.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit rot-goldenen Decken zwischen einem offenen schwarzen Flug ein wachsender goldener Löwe, der mit beiden Pranken ein gold befranstes, rotes Fähnlein hält.
de.wikipedia.org
Die zweite Löwenskulptur hält ein Fabelwesen (Drachen) in ihren Pranken, das Symbol weltlicher Macht.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit schwarz-goldenen Helmdecken ein wachsender silberner Löwe, vier verschränkte schwarze Äste zwischen den Pranken haltend.
de.wikipedia.org
Die Pranken dienen dabei dazu, das Opfer festzuhalten.
de.wikipedia.org
Auch dieser Ritter kniet betend in voller Rüstung vor dem Kreuz, den Helm hält ein Löwe zwischen den Pranken.
de.wikipedia.org
Der so im Volksmund überlieferte Dorfname ist im Ortswappen durch den silbernen Krug in den Pranken des Nassauischen Löwen dokumentiert.
de.wikipedia.org
Die Beschreibung lautet: „In Blau ein neunmal von Silber und Rot geteilter Löwe, der einen goldenen Fisch in den Pranken hält.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije