Prevodi za „Plicht“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

kokpit

Plicht f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auf Motoryachten wird der Bereich vor der Plicht oder dem Kabinenaufbau als Vorschiff bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die manchmal gepolsterten Ausreitgurte sind am Boden der Plicht angebracht und ähneln in Material und Aussehen den Sicherheitsgurten in Automobilen.

de.wikipedia.org

Auf modernen Yachten für das Regattasegeln ist die Plicht häufig zum Heck hin offen, so dass zum Beispiel an Deck gespritzes Wasser schneller abfließen kann.

de.wikipedia.org

Um im Notfall einen schnellen Zugriff zu haben, sind Blitzbojen bei Sportbooten meist am Heckkorb der Plicht befestigt.

de.wikipedia.org

Auf vielen klassischen Yachten besteht der Bodenbelag der Plicht aus einer Gräting.

de.wikipedia.org

Es wird meist über eine Umlenkrolle am Baum zu einer aus der Plicht erreichbaren Befestigungsmöglichkeit geführt.

de.wikipedia.org

Der Rumpf ist so ausgelegt, dass das Heck stets einige Zentimeter über der Wasseroberfläche bleibt und in die Plicht gekommenes Spritzwasser stets abfließen kann.

de.wikipedia.org

Es hat eine selbstlenzende Plicht.

de.wikipedia.org

Der unter Deck befindlichen Besatzung gelang es noch, in die Plicht zu kommen, als schon die nächste hohe Welle das Boot traf und mehrere Besatzungsmitglieder über Bord spülte.

de.wikipedia.org

Als Kuchenbude wird auf (Sport-)Segelschiffen die Abdeckung der Plicht mit einer Persenning bezeichnet.

de.wikipedia.org