Prevodi za „Play-back“ u rečniku nemački » poljski

Playback <‑, ‑s> [plɛɪ​ˈbɛk, ˈpleːbɛk] N nt, Play-backRS N nt <‑, ‑s>

Playback

playback m

Prevodi za „Play-back“ u rečniku poljski » nemački

playback <gen ‑u, pl ‑i> [plejbek] N m TECH

śpiewać z playbacku

(zu einem) Playback [o. Play-back] singen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sämtliche Musikeinlagen wurden von den Schauspielern selbst eingesungen, in den Drehs der Filmszenen wurden dann diese Aufnahmen als Playback eingespielt.

de.wikipedia.org

Auch das Playback-Singen in der Öffentlichkeit war untersagt.

de.wikipedia.org

Die teilnehmenden Länder hatten ab diesem Wettbewerb die Möglichkeit, auf das Orchester zu verzichten und zu dem Playback live zu singen.

de.wikipedia.org

Playback in diesem Kontext ist eine noch unvollständige Musikaufnahme, die durch Hinzufügung weiterer Instrumente oder Gesangsteile im Wege des Overdubbings komplettiert wird.

de.wikipedia.org

Als Kind hatte sie einen Auftritt in der Mini-Playback-Show.

de.wikipedia.org

Potentielle Kunden konnten ihre eigenen Playback-Videos auf eine spezielle Website stellen und über die beste Darbietung konnte man abstimmen.

de.wikipedia.org

Da die neueren Stücke getragen werden von Gesangssätzen und Chören, werden die Harmonie-Stimmen live als Playback eingespielt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit einem zum Teil völlig überforderten Publikum inszeniert er Musik und Sketche zu einem programmierten Playback.

de.wikipedia.org

So wurde das Playback des Liedes zunächst als Experiment komplett im Computer erstellt.

de.wikipedia.org

Playback-Theater schätzt den Wert persönlicher Erfahrungen, versetzt Menschen in die Lage, ihr Leben in neuer Weise zu sehen und verstärkt menschliche Begegnung.

de.wikipedia.org