Prevodi za „Plattenzylinder“ u rečniku nemački » poljski

Plạttenzylinder <‑s, ‑> N m TYPO

Plattenzylinder

cylinder m formowy

Plattenzylinder

płytowy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Erstmals wurde es dadurch möglich, auf physikalische Eigenschaften der Speichermedien (Plattenzylinder beispielsweise) keine Rücksicht mehr nehmen zu müssen.

de.wikipedia.org

Der Farbtransport vom Farbkasten bis zum Plattenzylinder, erfolgt durch etwa 15 bis 20 Walzen, die abwechselnd mit hartem Spezialkunststoff und weichem Gummimaterial bezogen sind.

de.wikipedia.org

Durch axiales und radiales Verschieben der Plattenzylinder ist ein genaues Einpassen der Druckwerke zueinander möglich.

de.wikipedia.org

Diese sind auf die Plattenzylinder des jeweiligen Druckwerks aufgespannt.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass die Farbe beziehungsweise Emulsion nicht direkt vom Plattenzylinder auf den Bedruckstoff übertragen wird, sondern zunächst auf ein Gummituch.

de.wikipedia.org

Passend zur jeweiligen Ausführung des Gummituchs werden entweder konventionelle Druckplatten, Druckformsleeves oder Plattenzylinder mit Minigap-Technik eingesetzt.

de.wikipedia.org