Prevodi za „Personalkosten“ u rečniku nemački » poljski

Persona̱lkosten N pl WIRTSCH

Personalkosten

koszty mpl osobowe

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Vorteile ergeben sich hingegen beispielsweise auch für Strecken, die im ortsgestellten Betrieb aufgrund hoher Personalkosten eine nächtliche Betriebsruhe hatten.

de.wikipedia.org

Die entsprechenden Kosten heißen in der Betriebswirtschaftslehre Personalkosten, Miet-/Pachtaufwand sowie Anschaffungskosten für Immobilien und Zinsaufwand.

de.wikipedia.org

Die Umstellung auf ein öffentlich-rechtliches Ausbildungsverhältnis wurde in der Regel damit begründet, Personalkosten einsparen zu können.

de.wikipedia.org

Daher deckt der kalkulierte Preis die Beschaffungskosten für Material, bzw. die Kosten einer Ausbildung, bzw. die Personalkosten bei Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Die Personalkosten verändern sich bei einer Veränderung der Arbeitszeit nur dann, wenn Zeitlohn besteht.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Produktionskosten ist auffällig, dass die Personalkosten sich in den siebzig dokumentierten Jahren kaum veränderten.

de.wikipedia.org

Personalkosten beliefen sich 1885 auf 475.297 Rs., drei Jahre später, als 100 Mann mehr Dienst taten, auf 505.000 Rs.

de.wikipedia.org

Bei dieser stehen meist die Personalkosten im Vordergrund, sodass ein Umstrukturierungskonzept meist die Entlassung von Beschäftigten zum Inhalt hat.

de.wikipedia.org

Für den Arbeitgeber stellt dieser Preis Personalkosten (Faktorkosten) und für den Arbeitnehmer Arbeitseinkommen (Faktoreinkommen) dar.

de.wikipedia.org

Personalkosten (oder Personalaufwand;) sind im Rechnungswesen Kosten, die durch den Einsatz von Arbeitnehmern im Produktionsprozess verursacht werden.

de.wikipedia.org