Prevodi za „Personalbestand“ u rečniku nemački » poljski

Persona̱lbestand <‑[e]s, ‑bestände> N m

Personalbestand

stan m kadr

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dies bedingte die Aufstockung des Personalbestandes und die Schaffung neuer Räumlichkeiten.

de.wikipedia.org

Die dänische Marine umfasste einen Personalbestand von 3757 Mann.

de.wikipedia.org

Kliniken mit niedrigem Personalbestand, verringerten Betriebskosten bzw. gesteigerter Effizienz und Abstinenz in der Ausbildung von Nachwuchs kommen wirtschaftlich gegenüber Häusern mit klassischem Versorgungsauftrag besser zurecht.

de.wikipedia.org

Bei allen Stufen der Gefechtsbereitschaft hatten 85 Prozent des Personalbestandes anwesend zu sein.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist die Ausstattung der Musikhochschulbibliotheken in Bezug auf den Erwerbungsetat und den Personalbestand recht unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Hier wurde der Personalbestand wieder aufgefüllt und das Regiment um ein viertes Bataillon verstärkt.

de.wikipedia.org

Das bedeutete eine enorme Verminderung des Personalbestandes bei den Flakeinheiten im Reichsgebiet.

de.wikipedia.org

Erstmals seit 1976 nahm der Personalbestand wieder ab.

de.wikipedia.org

Mit dem kontinuierlichen Ausbau der Stiftungsaktivität ergab sich die Notwendigkeit, den Personalbestand von drei Personen im Jahr 1886 zu vergrössern und die Tätigkeitsbereiche zu untergliedern.

de.wikipedia.org

Der Personalbestand im Grubenbahnhof wurde auf zwei Beschäftigte reduziert.

de.wikipedia.org