Prevodi za „Perpetuum mobile“ u rečniku nemački » poljski

Perpe̱tuum mo̱bile <‑ ‑, ‑ ‑[s]> [pɛr​ˈpeːtuʊm ˈmoːbile] N nt

Perpetuum mobile

perpetuum mobile nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Lifter ist kein Perpetuum mobile: Der Ionenfluss ist ein elektrischer Strom, den die Spannungsquelle liefert, wobei sie eine elektrische Leistung erbringen muss.

de.wikipedia.org

Diese sind für den ganzen Satz prägend, erinnern an ein Perpetuum mobile und können den Eindruck hervorrufen, als läge ein 6/8-Takt vor.

de.wikipedia.org

Ein Perpetuum mobile zweiter Art verstößt gegen den zweiten Hauptsatz der Thermodynamik.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Reihe von Vorschlägen eines Perpetuum mobile, welches mit Dauermagneten oder zusätzlich mit einem durch diese erzeugten elektrischen Strom arbeitet.

de.wikipedia.org

Zu seiner Entspannung bastelte er an einem Perpetuum mobile.

de.wikipedia.org

Während ihrer Bekanntschaft arbeiteten sie an einem Perpetuum mobile und untersuchten einen Edelstein, dem magische Eigenschaften nachgesagt wurden.

de.wikipedia.org

Ein solcher Motor ist theoretisch wie praktisch nicht umsetzbar und kann als Perpetuum mobile angesehen werden.

de.wikipedia.org

Folglich wird die Energieerhaltung nicht verletzt und es handelt sich dabei nur um ein scheinbares Perpetuum mobile.

de.wikipedia.org

Es ist daher nicht möglich, durch Kombination der beiden Prozesse, mehr Energie zu zurückbekommen als in den Prozess geflossen ist, was ein Perpetuum mobile darstellen würde.

de.wikipedia.org

Deshalb ist ein Perpetuum mobile erster Art unmöglich (kein System verrichtet Arbeit ohne Zufuhr einer anderen Energieform und/oder ohne Verringerung seiner inneren Energie).

de.wikipedia.org