Prevodi za „Pensionierung“ u rečniku nemački » poljski

Pensioni̱e̱rung <‑, ‑en> [pãzio​ˈniːrʊŋ, pɛnzio​ˈniːrʊŋ] N f

Pensionierung

przejście nt [lub przeniesienie nt ] na emeryturę

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach der Pensionierung war er über Jahrzehnte im Aufsichtsrat von MAN, Commerzbank, Schweinfurter Kugellagerfabriken (SKF) (1977 Vorsitzender), Bilfinger Berger und Faber & Schleicher (MAN-Roland).

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod erschienen, wie schon nach seiner Pensionierung, würdigende Artikel über ihn in der hamburgischen Presse.

de.wikipedia.org

Der kurz vor seiner Pensionierung stehende Beamte fühlt sich geschmeichelt durch die enthusiastische Zuwendung des Zirkels.

de.wikipedia.org

Mit dieser Universität blieb er bis lange nach seiner Pensionierung verbunden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1884 wurde er der Hochbauabteilung zugeteilt, welche er dann von 1886 bis zu seiner Pensionierung 1921 als Stadtbaumeister leitete.

de.wikipedia.org

Nach seiner Pensionierung im Jahr 1998 arbeitete er an verschiedenen Forschungsprojekten im Zusammenhang mit Pilzen.

de.wikipedia.org

Auch nach ihrer Pensionierung leitet sie weiterhin Theatergruppen.

de.wikipedia.org

Versetzungen sind Personalmaßnahmen, wie auch Einstellung, Ausbildung, Fortbildung, betriebliche Weiterbildung, Mitarbeiterbewertung, Beförderung, Degradierung, Pensionierung und Entlassung Personalmaßnahmen sind.

de.wikipedia.org

Auch nach seiner zwangsweisen Pensionierung engagierte sich Bär weiterhin sozial und politisch.

de.wikipedia.org

Während der Zeit, in der er sich bis zu seiner Pensionierung als Beamter mit Arbeitsmarktpolitik beschäftigte, war er schriftstellerisch nicht tätig.

de.wikipedia.org