Prevodi za „Ordinate“ u rečniku nemački » poljski

Ordina̱te <‑, ‑n> [ɔrdi​ˈnaːtə] N f MATH

Ordinate

rzędna f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auf der Ordinate werden Marktchancen durch Umweltschutz (als externe Zukunftsfaktoren) und auf der Abszisse die Risikoexponierung durch den Umweltschutz (als interner Zustandsfaktor) dargestellt.

de.wikipedia.org

Als Abszissen sind die Temperatursummen und als Ordinate die Werte der Niederschlagssummen abgetragen.

de.wikipedia.org

Die Betriebscharakteristik lässt sich in einem Diagramm als Ordinate über der dimensionslosen Größe als Abszisse (mit dem Verhältnis der Wärmekapazitätsströme) darstellen.

de.wikipedia.org

Als Startpunkt wird der Punkt mit der kleinsten Ordinate gewählt.

de.wikipedia.org

Im rechtwinkligen Koordinatensystem wird die abhängige Variable üblicherweise als Ordinate auf der senkrechten Achse aufgetragen.

de.wikipedia.org

Man sucht sich dazu den Punkt mit der kleinsten Ordinate.

de.wikipedia.org

Auf der Abszisse ist der Arbeitseinsatz, auf der Ordinate der Lohn aufgetragen.

de.wikipedia.org

Geht die y-Achse durch den Koordinatenursprung (0|0), dann bezeichnet der y-Achsenabschnitt, Ordinatenabschnitt oder Aufpunkt die -Koordinate des Schnittpunktes eines Funktionsgraphen mit der y-Achse oder Ordinate.

de.wikipedia.org

Abbildung 2 zeigt ein derartiges Portfolio, bei dem die Abszissenachse die Kompetenzstärke verkörpert, jedoch die Ordinate nicht mehr die strategische Bedeutung der Kompetenz, sondern deren Kundenwert darstellt.

de.wikipedia.org

Ihre Ordinate hat die Dimension der ortsfesten Zustandsgröße, dividiert durch die Dimension der ortsveränderlichen Belastung.

de.wikipedia.org