Prevodi za „Opfergang“ u rečniku nemački » poljski

Opfergang N

Korisnička odrednica

Opfergang m REL

procesja ofiarna f

Opfergang m REL

procesja z darami f

Opfergang m fig form

poświęcanie się nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die heute erhaltene Händewaschung nach dem Opfergang ist eine verhältnismäßig junge Entwicklung, die die Händewaschung beim Betreten des Altarraums ersetzte.

de.wikipedia.org

Seine zwielichtige Rolle in der bayerischen Vereinsbank stilisierte er zu diesem Zeitpunkt zum Opfergang für Emigranten, wobei er seine Tätigkeit als Informant der politischen Polizei verschwieg.

de.wikipedia.org

Das letzte Gefecht wurde und wird heutzutage noch zum heroischen Opfergang stilisiert und die behauptete Selbstversenkung mit dem Pathos des im Kampf unüberwundenen Schiffes aufgeladen.

de.wikipedia.org

Wer seine Einberufung vermeiden wollte, konnte sich freikaufen, was den Militärdienst zu einem Opfergang der Mittellosen machte.

de.wikipedia.org

Der Film wurde aus Kostengründen zeitgleich mit dem Drama Opfergang produziert, dessen Dreharbeiten zwei Monate später begannen.

de.wikipedia.org

Bei einer Heiligsprechung folgte nun der große Opfergang, bei dem Gaben von Brot und Wein, nach biblischem Vorbild aber auch Turteltauben zum Altar gebracht wurden.

de.wikipedia.org

Mancherorts war es üblich, das Opfer auf dem Altar niederzulegen, manchmal verbunden mit einem Altarumgang als „Opfergang“.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde in Opfergang eine bislang geschnittene Szene wiedereingefügt, so dass der Film nunmehr in einer 95-minütigen Fassung (ursprünglich: 98 Minuten) vorliegt.

de.wikipedia.org

Der derzeitige Hauptaltar hat einen Opfergang, gedrehte Säulen und Figuren des Hl.

de.wikipedia.org

Wurden mehrere Selige in einer Messe heiliggesprochen, so folgte für jeden ein eigener Opfergang.

de.wikipedia.org