Prevodi za „Ohrgehänge“ u rečniku nemački » poljski

O̱hrgehänge <‑s, ‑> N nt

Ohrgehänge

kolczyk m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Als Haartracht arbeiteten die Künstler an vielen der Puppen sorgfältig im Nacken zusammengebundene Knoten heraus und versahen die Figuren auch mit Schmuck wie Armreife oder Ohrgehänge.

de.wikipedia.org

Als Schmuck waren (wie zuvor) Perlen besonders beliebt, die man nicht nur als Kette oder Ohrgehänge trug, sondern auch am Kleid oder im Haar.

de.wikipedia.org

Sie waren insbesondere geschätzte Schmucksteine, welche kaum in Fingerringe gefasst waren, sondern in mancherlei anderem Schmuck verwendet wurden (Ohrgehänge, Diademe, Hals- und Brustketten etc.).

de.wikipedia.org

Die Zusammensetzung der beiden Worte nimmt verschiedene Bedeutungen ein – wie etwa Tau auf Blumen, feiner Musselin oder Ohrgehänge.

de.wikipedia.org

Beide Geschlechter bevorzugten Halsketten und Ohrgehänge aus Knochen und Muscheln.

de.wikipedia.org

Körper- und Handhaltung sowie Kleidung (Untergewänder, Kleid, Mantel und Schuhe) und Schmuck (Pektorale, Halsketten sowie Stirn- und Ohrgehänge) sind weitgehend realistisch wiedergegeben, was Einflüsse der Griechischen Kunst wahrscheinlich macht.

de.wikipedia.org

Am Übergang zur Larve ist ein schwarzer Rosshaarzopf angenäht, an dessen Enden kleine Ohrgehänge aus bunten Glasperlen baumeln.

de.wikipedia.org

Auch Kleinkunst findet sich: gravierte Knochen, bemalte Steinplättchen mit Figuren und Ohrgehänge, weisen auf ein entwickeltes Kunstverständnis hin.

de.wikipedia.org

Dieser Name geht auf die großen Ohrgehänge zurück, die die Kalispel trugen, und die aus Muscheln bestanden.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise entstanden unter anderem äußerst filigrane Armbänder, Ohrgehänge oder Diademe in naturalistischen Blüten- und Blattformen.

de.wikipedia.org