Prevodi za „Oberhaut“ u rečniku nemački » poljski

O̱berhaut <‑, no pl > N f

Oberhaut MED, BIOL

epiderma f

Oberhaut MED, BIOL

naskórek m

Primeri rečenica za Oberhaut

die Oberhaut verdickt sich

naskórek m grubieje

die Oberhaut schließt die Haut nach außen ab

naskórek m stanowi zewnętrzną warstwę skóry

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Anschließend wird sie zum Hautaufschluss (Entfernung der behaarten Oberhaut und zur Auflockerung des Fasergefüges) einige Stunden bis Tage in den Äscher eingelegt.

de.wikipedia.org

Die Beschuppung der Epidermis (Oberhaut) kann sehr verschieden sein.

de.wikipedia.org

Bei einer histologischen Untersuchung des Gewebes zeigen sich schwammartige (spongiotische) Bläschen innerhalb der Oberhaut (Epidermis).

de.wikipedia.org

Sie sind plattenförmige Knochenbildungen, die von der Epidermis (Oberhaut) bedeckt werden.

de.wikipedia.org

Epithelzellen im Darm und in der Oberhaut hingegen vermehren sich wesentlich häufiger als der Durchschnitt und erneuern so innere und äußere Oberflächen des Körpers.

de.wikipedia.org

Die Akantholyse beschreibt die Auflösung des Zellverbandes der Keratinozyten (verhornende Zellen in der Stachelzellschicht der Oberhaut) mit Spalt- oder Blasenbildung sowie Herauslösung einzelner „akantholytischer“ Keratinozyten.

de.wikipedia.org

Sie sind längsgefurcht und die Oberhaut ist stark nach außen umgebogen.

de.wikipedia.org

Manchmal neigt bei Tibetfellen die sehr dünne Oberhaut dazu, sich in Schuppen abzulösen, die für den Pelzzurichter nur schwierig zu entfernen sind.

de.wikipedia.org

Ist die Oberhaut weitgehend abgenutzt, werden die Nervenzellen in der Haut extrem empfindsam.

de.wikipedia.org

In der Oberhaut können sogenannte Pseudo-Abszesse auftreten oder auch tieferliegende und eher diffus verteilte Ansammlungen von Lymphozyten.

de.wikipedia.org