Prevodi za „Nymphe“ u rečniku nemački » poljski

Nỵmphe <‑, ‑n> [ˈnʏmfə] N f a. ZOOL

Nymphe

nimfa f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie legen ihre Eier in einer flachen Grube im Erdboden ab und beschützen sowohl das Gelege, als auch die jungen Nymphen.

de.wikipedia.org

Er löste damit den Kleinen Kreuzer Nymphe ab.

de.wikipedia.org

Die erwachsenen Tiere kommen meist einzeln vor, manchmal wurden Nymphen mit Erwachsenen in Gruppen unter Blättern oder an den Pflanzenspitzen gefunden.

de.wikipedia.org

Sie war das zweite Schiff der Nymphe-Klasse nach dem Amtsentwurf 1861, die für den Auslandsdienst beschafft wurden.

de.wikipedia.org

Die Beine der Nymphe sind durchgestreckt und der Oberkörper ist gerade gehalten, während der Kopf leicht gebeugt ist.

de.wikipedia.org

Die Nymphen sehen zu Beginn noch recht unscheinbar aus, auch wenn sich schon die zukünftige Zeichnung erkennen lässt.

de.wikipedia.org

In der nach-antiken Dichtung taucht das Motiv der Nymphe immer wieder auf, etwa in der Renaissance und der Romantik.

de.wikipedia.org

Männchen und Nymphen sind recht einheitlich dunkelgrau gefärbt, wobei Nymphen anfänglich noch das typische, kontrastreiche Muster aufweisen, welches bei den reifen Männchen fast vollkommen verschwindet.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entwickelt sich der Holzbock von der Larve über die Nymphe zur adulten Zecke.

de.wikipedia.org

Bei den Nymphen sind die Duftdrüsenöffnungen klein und liegen jeweils zwischen dem dritten bis sechsten oder vierten bis sechsten Tergum.

de.wikipedia.org