Prevodi za „Notfrist“ u rečniku nemački » poljski

No̱tfrist <‑, no pl > N f LAW

Notfrist

termin m prekluzyjny [lub zawity]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

2 ZPO kann innerhalb einer Notfrist von einem Monat sofortige Beschwerde nach Zustellung oder sonstigem Zugang des Ablehnungsbeschlusses erhoben werden.

de.wikipedia.org

Notfristen werden im Gesetz ausdrücklich als solche bezeichnet (Abs.

de.wikipedia.org

Diese so genannte Rechtspflegererinnerung ist innerhalb der für die sofortigen Beschwerde geltenden Frist von zwei Wochen – welche eine Notfrist ist (Abs.

de.wikipedia.org

Eine Notfrist ist allgemein eine Frist, welche seitens des Gerichts nicht verlängert und auch durch Parteivereinbarung nicht verkürzt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Erinnerung ist innerhalb einer Notfrist von zwei Wochen schriftlich oder zu Protokoll der Geschäftsstelle einzulegen.

de.wikipedia.org

Im Zivilprozess kommt die Wiedereinsetzung in Betracht, wenn eine Partei eine Notfrist oder eine Frist zur Begründung eines Rechtsmittels versäumt hat.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist die Notfrist zum einen von den gewöhnlichen oder gesetzlichen Fristen, welche auf Antrag verlängert werden können, und zum anderen von den Ausschlussfristen.

de.wikipedia.org

Der Beklagte kann der Rücknahme dann innerhalb einer Notfrist von zwei Wochen seit Zustellung des Schriftsatzes widersprechen.

de.wikipedia.org

Mit der Zustellung der Klage wird der Beklagte aufgefordert, innerhalb Notfrist von zwei Wochen (Abs.

de.wikipedia.org

Die sofortige Beschwerde ist innerhalb einer Notfrist von zwei Wochen einzulegen, es sei denn, im Gesetz ist etwas anderes geregelt (z. B. in § 127 Abs.

de.wikipedia.org