Prevodi za „Nonstopflug“ u rečniku nemački » poljski

Nonstọpflug <‑[e]s, ‑flüge> N m, Non-Stọp-FlugRS N m <‑[e]s, ‑Flüge>

Nonstopflug

lot m bez międzylądowania

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zur damaligen Zeit war dies die schnellste Verbindung auf dem Luftweg und der einzige Nonstopflug auf diesen Strecken.

de.wikipedia.org

Die beiden Frauen absolvierten einen Nonstopflug von 1443 Kilometern.

de.wikipedia.org

Beim Nonstopflug ist dagegen regelmäßig keine Zwischenlandung geplant.

de.wikipedia.org

Sofern keine Unterbrechung der Reise an einem Zwischenziel gewünscht wird, ist ein Nonstopflug, das heißt ein Flug ohne Zwischenlandung, die schnellste Verbindung.

de.wikipedia.org

Der Stopover ist wegen der Zwischenlandung kein Nonstopflug, kann aber ein Direktflug sein.

de.wikipedia.org

Trotz etlicher erfolgreicher Nonstopflüge wurde das Projekt nicht weiter verfolgt.

de.wikipedia.org

Der Nonstopflug ist in der Luftfahrt ein Anglizismus für einen Flug, bei dem zwischen dem Ausgangs- und dem Zielpunkt keine Zwischenlandung () vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Als in den 1960er Jahren die meisten Passagierflugzeuge genug Reichweite für Nonstopflüge hatten, verlor dieser Flugplatz sehr schnell an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Man differenziert zwischen Umsteigeverbindungen, dem Direktflug (gegebenenfalls mit Zwischenstopp ohne Flugzeugwechsel) und dem Nonstopflug (ohne jede Landung vor dem Ziel).

de.wikipedia.org

Viele der europäischen Vögel scheinen jedoch auch in einem Nonstopflug ihr Winterquartier zu erreichen.

de.wikipedia.org