Prevodi za „Nervenstärke“ u rečniku nemački » poljski

Nẹrvenstärke <‑, no pl > N f

Nervenstärke

odporność f [lub wytrzymałość f ] nerwowa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Neben seiner Zweikampfstärke zeichnete sich der junge Abwehrspieler auch mit einem harten Schuss und Nervenstärke beim Verwandeln von Elfmetern und direkten Freistößen aus.

de.wikipedia.org

Da der Rennbetrieb hohe Anforderungen an die Nervenstärke stellt, finden nervlich wenig belastbare Tiere keinen Eingang in die Zucht.

de.wikipedia.org

Durch seine Nervenstärke und die Fähigkeit, bei Verhandlungen stets die Oberhand zu gewinnen, schafft er es meist, Streitfälle im Sinne seiner Mandanten außerhalb des Gerichtssaals mithilfe eines Vergleichs zu lösen.

de.wikipedia.org

Die Ponys sollen ein lebhaftes und freundliches Interieur gehabt haben und sich daher auch aufgrund ihrer Nervenstärke gut als Kinderreitpony geeignet haben.

de.wikipedia.org

Zudem zeichnete er sich durch Nervenstärke bei spielentscheidenden Würfen aus.

de.wikipedia.org

Legrottaglie war Stammspieler in der Innenverteidigung und zeigte eine Zweikampf- und Nervenstärke wie in seinen besten Zeiten.

de.wikipedia.org

Sein freundlicher Charakter, die sprichwörtliche Nervenstärke und Trittsicherheit machen ihn zu einem nahezu idealen Wanderreitpferd.

de.wikipedia.org

Die sieben Strahlen stehen für die Tugenden, die der Künstler für unerlässlich hält, um die Meisterschaft zu gewinnen: Leidenschaft, Teamgeist, Nervenstärke, Siegeswille, Technik, Taktik und Durchsetzungsvermögen.

de.wikipedia.org

Grundvoraussetzung sind eine gewisse Furchtlosigkeit vor dem geworfenen Ball und dem Zusammenprall mit den Angreifern sowie Nervenstärke in Stresssituationen.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter schafft hierbei mit Nervenstärke und ihrer praktischen und gut organisierten Art die Grundlage für das Gelingen dieser Flucht.

de.wikipedia.org