Prevodi za „Nebengeräusch“ u rečniku nemački » poljski

Ne̱bengeräusch <‑[e]s, ‑e> N nt

1. Nebengeräusch (störendes Geräusch):

Nebengeräusch

szumy mpl

Nebengeräusch

trzaski mpl

2. Nebengeräusch:

Nebengeräusch TELEC, RADIO

zakłócenia ntpl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die linke Hand sollte nicht kalt und trocken sein, da sonst beim Abdrücken der Saiten sehr leicht Nebengeräusche entstehen.

de.wikipedia.org

Diese Mikrofone waren so konstruiert, dass sie Nebengeräusche unterdrückten (Antischall, engl.

de.wikipedia.org

Die Saitenlage ist traditionell eher niedrig, wodurch durchaus erwünschte perkussive Nebengeräusche entstehen.

de.wikipedia.org

Nebengeräusche (z. B. aus dem Stromnetz eingestreute Brummtöne) wirken dagegen gleichphasig auf beide Spulen ein und werden darum durch die gegenläufigen Wicklungen ausgelöscht.

de.wikipedia.org

Bei zu großem Abstand zur Flugbahn oder ungeeigneten akustischen Bedingungen (Nebengeräusche, Schallschutz) kann die Wahrnehmung des Schallereignisses auch ausbleiben.

de.wikipedia.org

Rauschen und Nebengeräusche verstümmeln in vielen Fällen einen Teil der akustischen Information, der vom Sprecher auf den Hörer übertragen wird.

de.wikipedia.org

Außerdem bewegen sich nur die Membranen, deren Register eingeschaltet sind, und diese verursachen kaum Nebengeräusche.

de.wikipedia.org

Durch die eingesetzten Ohrstücke werden in gewissem Umfang auch störende Nebengeräusche gedämpft.

de.wikipedia.org

Beunruhigende Nebengeräusche wie Telefonklingeln und Sirenengeheule, Lautsprecherdurchsagen und durch Glas gedämpfte, hallende oder flüsternde Stimmen sind allgegenwärtig.

de.wikipedia.org

Pulmonale Nebengeräusche entstehen bei Erkrankungen der Atemorgane oder von Organen, welche sich auf die Atmung auswirken.

de.wikipedia.org