Prevodi za „Naturgeschichte“ u rečniku nemački » poljski

Natu̱rgeschichte <‑, no pl > N f alt

Naturgeschichte → Naturkunde

vidi i Naturkunde

Natu̱rkunde <‑, no pl > N f alt

Naturkunde

przyroda f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zum Lehrgebiet gehörte „das ganze Gebiet der Botanik und Zoologie, überhaupt der Naturgeschichte als Hilfswissenschaft“.

de.wikipedia.org

Hier begann er den Aufbau seines Museums, was ihm ermöglichte die unterschiedlichsten Aspekte der Naturgeschichte zu erforschen.

de.wikipedia.org

Wegen der fließenden Übergänge zur allgemeinen Naturgeschichte und -philosophie reichen erste Anfänge in das 18. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Das Vermögen der Familie erlaubte es ihm, seiner Leidenschaft für Naturgeschichte ohne ständige Suche nach einer Festanstellung nachzugehen.

de.wikipedia.org

Er interessierte sich außerdem für Naturgeschichte, Mineralogie, Paläontologie und Botanik.

de.wikipedia.org

In 44 Räumen werden Gegenstände aus den Bereichen Archäologie, Kunst, Geschichte, Naturgeschichte und Ethnologie gezeigt.

de.wikipedia.org

Von seinen Büchern sind ein mehrbändiges Handbuch der Naturgeschichte für Landwirthe und auch ein Gedichtband hervorzuheben.

de.wikipedia.org

Dabei entstand das eigentliche Museum für Naturgeschichte mit seinen heutigen Schwerpunkten; die Verwaltungsabteilung der übergreifenden Organisation blieb im Hause.

de.wikipedia.org

Bei Zitaten aus der Allgemeinen Naturgeschichte und Theorie des Himmels finden sich lediglich die Seitenangaben der Werksausgabe.

de.wikipedia.org

Am Ende jeden Abschnitts fasst er die Naturgeschichte der beschriebenen Gegend zusammen.

de.wikipedia.org