Prevodi za „Naturfarbe“ u rečniku nemački » poljski

Natu̱rfarbe <‑, ‑n> N f

Naturfarbe

kolor m naturalny

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In den letzten Jahren werden daher Weißgoldringe bewusst in ihrer Naturfarbe verkauft, um Enttäuschungen beim Verbraucher zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Damit die Naturfarbe des Textils den Farbton und besonders die Brillanz beim Färbeprozess möglichst wenig beeinflusst, werden Textilien aus natürlichen Fasern vorher gebleicht.

de.wikipedia.org

Seit dem Wiederaufkommen der Naturfarben wurden sie in der ganzen Bandbreite der verfügbaren Farben geknüpft.

de.wikipedia.org

Ritzmuster, überwiegend aber Bemalung mit Naturfarben mit den unterschiedlichsten Motiven fanden sich: Darstellung von Tieren, gerade Linien und Zickzacklinien, spiralförmige Ornamente.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse waren so unbefriedigend, dass die Firma bald – und noch Jahrzehnte später – klassische persische Naturfarben verwendete.

de.wikipedia.org

In der Folge entwickelte sich eine „Renaissance“ der Teppichherstellung mit handgesponnener, mit Naturfarben gefärbter Wolle.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Industrie ist die Textilindustrie, insbesondere das Färben von Textilien mit Naturfarben aus der lokalen Produktion.

de.wikipedia.org

Naturfarben sind beispielsweise Objekte aus ungebleichter und ungefärbter Baumwolle oder aus ungebleichtem Papier.

de.wikipedia.org

Naturfarben sind Pastelltöne aus der Gruppe der Erdfarben.

de.wikipedia.org

Der Anstrich kann zudem als Naturfarbe – ein allerdings etwas vager Begriff – gelten und ist in der Regel relativ preisgünstig.

de.wikipedia.org