Prevodi za „Namenszeichen“ u rečniku nemački » poljski

Na̱menszeichen <‑s, ‑> N nt

Namenszeichen

parafa f

Namenszeichen

monogram m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ein Namenszeichen ist ein Kürzel eines Namens, mit dem jemand etwas unterschreibt oder Gegenstände als sein Eigentum markiert.

de.wikipedia.org

Die Gestalter der Eisen blieben in den meisten Fällen anonym, Namensangaben oder Namenszeichen sind die Ausnahme.

de.wikipedia.org

Wurden keine wesentlichen Mängel festgestellt, wird der Fahrzeugschein mit dem Prüferstempel und Namenszeichen versehen und die Prüfplakette am hinteren Kfz-Kennzeichen angebracht.

de.wikipedia.org

Die Kenntnisnahme wird durch Namenszeichen des Kenntnisnehmenden und Datum dokumentiert.

de.wikipedia.org

Beim Heer und bei den nationalen Polizeikräften sind seit 1973 metallene Kragenspiegel in Form von Anstecknadeln üblich, die den Aktivitätsstern oder (für Polizeibeamte) das Namenszeichen der Republik aufweisen.

de.wikipedia.org

In der bildenden Kunst ist die Signatur ein Namenszeichen oder der Name des Künstlers zur Kennzeichnung der Urheberschaft seines Werkes.

de.wikipedia.org