Prevodi za „Nachweisbarkeit“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

wykrywalność (chorób)

Nachweisbarkeit f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Rahmen von randomisiert kontrollierte Studien werden höchste Stufen medizinischer Effizienz entwickelt und die Nachweisbarkeit für Wirksamkeit medizinisch/diagnostischer Maßnahmen erbracht.

de.wikipedia.org

Die schwierige Nachweisbarkeit und immense Preisunterschiede können aber zum Missbrauch der Kennzeichnung verleiten.

de.wikipedia.org

Allerdings stößt die Gefährdungsabschätzung aufgrund der unterirdischen Lebensweise und der dadurch schlechten Nachweisbarkeit oft an Grenzen.

de.wikipedia.org

Ebenso wird von diesen Kritiker die hinreichende Nachweisbarkeit einer personalen Differenzierung zwischen implizitem Autor und implizitem Leser grundsätzlich in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Moderne Sensorik und Messtechnik bietet hierbei ein großes Maß an Sicherheit und Nachweisbarkeit.

de.wikipedia.org

Unterscheidungskriterium ist hier die Nachweisbarkeit beziehungsweise das Nichtvorhandensein von histologischen, parenchymatösen oder epithelialen Veränderungen im Nierengewebe als hinreichende kausale Ursache einer Niereninsuffizienz.

de.wikipedia.org

Aus der schwereren Nachweisbarkeit eines einerseits rücksichtslosen, andererseits aber fahrlässigen Handelns ergibt sich ein praktisch enger Anwendungsbereich der Norm in der Fahrlässigkeitsvariante.

de.wikipedia.org

Organische Schadstoffe und Cyanide sind trotz ihrer weltweiten Nachweisbarkeit und großer Umweltschäden nahezu ausnahmslos in den vergangenen knapp 150 Jahren freigesetzt worden (Beginn der chemischen Industrie etwa um 1850).

de.wikipedia.org

Der Reiz der fehlenden Nachweisbarkeit entfällt, gleichzeitig hat es den Nachteil, dass Vertragsbrüche des Kartellpartners schwierig zu sanktionieren sind, weswegen das Frühstückskartell oft als instabil gilt.

de.wikipedia.org

Der breite Herbizideinsatz führt auch zu einer Nachweisbarkeit der Wirkstoffe im Oberflächen- und Grundwasser.

de.wikipedia.org