Prevodi za „Nachlassgegenstand“ u rečniku nemački » poljski

Na̱chlassgegenstandRS <‑[e]s, ‑gegenstände> N m LAW

Nachlassgegenstand

przedmiot m spadkowy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

So kann ein Miterbe z. B. nicht verlangen, dass das Haus des Erblassers veräußert wird, wenn dies der einzige werthaltige Nachlassgegenstand ist.

de.wikipedia.org

Es enthält alle Nachlassgegenstände und Nachlassverbindlichkeiten (Abs.

de.wikipedia.org

Es gingen daher Aufzeichnungen und viele Nachlassgegenstände, die der Sohn in seiner Villa bewahrte, unwiederbringlich verloren.

de.wikipedia.org

Soweit es Nachlassgegenstände im Ausland gibt, erhält die Steuer die Gemeinde, in der der Erbe seinen allgemeinen Wohnsitz hat (Art. 10 ErbschStG).

de.wikipedia.org

Ganerbschaften entstanden durch die gleichzeitige Berufung mehrerer Miterben zu ein und demselben Nachlassgegenstand, wie sie vor allem im Mittelalter vorwiegend aus familienpolitischen Gründen vorkamen.

de.wikipedia.org

Kommt es zu Doppelbesteuerungen von sich im Ausland befindenden Nachlassgegenständen wird die hierauf anfallende ausländische Steuer auf die insoweit ebenso entstandene dänische Erbschaftsteuer angerechnet.

de.wikipedia.org

Die Nachlassgegenstände werden mit dem Marktwert bewertet, wobei die üblichen Preise zu 80 % zugrunde gelegt werden.

de.wikipedia.org

Das Museum wurde jedoch bald wieder aufgegeben und die Nachlassgegenstände kamen ins Historische Museum im Fleischhaus zurück.

de.wikipedia.org

Bei der Errichtung einer rechtsfähigen Stiftung von Todes wegen werden die Nachlassgegenstände, die der Stiftung zugedacht sind, nach den Vorschriften des Erbrechts übertragen.

de.wikipedia.org

Bei Geschäften über Nachlassgegenstände muss dem Nachlass daher grundsätzlich eine gleichwertige Gegenleistung zufließen.

de.wikipedia.org