Prevodi za „Nährwert“ u rečniku nemački » poljski

Nä̱hrwert <‑[e]s, ‑e> N m

Nährwert

wartość f odżywcza

Phrases:

das hat doch keinen Nährwert inf

to nie ma przecież żadnego sensu

Primeri rečenica za Nährwert

das hat doch keinen Nährwert inf

to nie ma przecież żadnego sensu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Man steigert den Nährwert des Getreides dann durch den gezielten Zusatz geringer Mengen jener essentieller Aminosäuren, die darin defizitär sind.

de.wikipedia.org

Der im Wesentlichen durch den Stärkegehalt bestimmte Teil des Nährwerts und auch der Fettgehalt beeinflussen die Eigenbackfähigkeit nicht wesentlich.

de.wikipedia.org

Sie verbringen nahezu ihr gesamtes Leben in den Ästen hängend, ihre Lebensweise ist aufgrund des geringen Nährwerts ihrer Nahrung auf Energiesparen ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Um den niedrigen Nährwert ihrer Blätternahrung wettzumachen, halten sie lange Ruhepausen ein.

de.wikipedia.org

Gerste besitzt einen hohen Nährwert und erhält durch Mälzen einen würzigen und angenehmen Geschmack.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 80 Fleischalternativen mit 27 fleischhaltigen Produkten im Hinblick auf Inhaltsstoffe und Nährwerte verglichen.

de.wikipedia.org

Diese sind mit einem Durchmesser von 40 bis 200 Mikrometern zu klein, um für andere Vögel viel Nährwert zu haben.

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu beschreibt der qualitative Nährwert weitere Eigenschaften, wie Menge und Zusammensetzung der in einem Lebensmittel enthaltenen Substanzen.

de.wikipedia.org

Die Auswahl erfolgt aufgrund des Nährwertes – entsprechend bevorzugen die Tiere Pflanzen mit einem hohen Gehalt von Proteinen und Fetten sowie einem hohen Wassergehalt.

de.wikipedia.org

Wie viele andere Blattfresser müssen sie den geringen Nährwert ihrer Nahrung mit langen Ruhezeiten kompensieren.

de.wikipedia.org