Prevodi za „Mindesthaltbarkeitsdatum“ u rečniku nemački » poljski

Mịndesthaltbarkeitsdatum <‑s, ‑daten> N nt

Mindesthaltbarkeitsdatum

data f przydatności do spożycia

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Festlegung des Mindesthaltbarkeitsdatums liegt im Ermessen des Herstellers.

de.wikipedia.org

Der Verbraucher kann sich hier auch an dem Mindesthaltbarkeitsdatum orientieren.

de.wikipedia.org

Die Angabe von Mindesthaltbarkeitsdaten auf Lebensmitteln war zu dieser Zeit noch nicht reglementiert und wurde erst in den 1980er Jahren durch offizielle Verordnungen vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die darin befindlichen Lebensmittel wurden meist wegen abgelaufener Mindesthaltbarkeitsdaten, Druck- und Fäulnisstellen oder als Überschuss weggeworfen.

de.wikipedia.org

Aromen und Lebensmittel, die nicht dieser Verordnung entsprechen, dürfen aber noch bis zum Ablauf des jeweiligen Mindesthaltbarkeitsdatums verbraucht werden.

de.wikipedia.org

Gemäß deutschem Lebensmittelrecht sind Supermärkte verpflichtet, Lebensmittel nach Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums zu entsorgen, jedoch sind diese Lebensmittel unmittelbar danach in der Regel noch genießbar.

de.wikipedia.org

Dazu zählen neben der Verkehrsbezeichnung „Honig“ auch die Angabe von Namen und Anschrift des Herstellers sowie eines Mindesthaltbarkeitsdatums.

de.wikipedia.org

Einer der Gründe für diese Erkrankungen ist der Konsum von Lebensmitteln, die gemäß Mindesthaltbarkeitsdatum noch genießbar gewesen wären, wegen Temperaturmissbräuchen aber bereits verdorben waren.

de.wikipedia.org

Konsumenten können mit der Eingabe des Mindesthaltbarkeitsdatums auf der Website nachvollziehen, aus welcher Region und stellvertretend von welchen Bio-Bauernhof die Milch des Produktes stammt.

de.wikipedia.org

Auf der Verpackung müssen lediglich das Mindesthaltbarkeitsdatum, der Anbieter und die Menge angegeben werden.

de.wikipedia.org