Prevodi za „mime“ u rečniku nemački » poljski

mi̱men [ˈmiːmən] VB trans pej inf (vortäuschen)

mimen

udawać

Interesse [an etw dat] mimen

udawać zainteresowanie [czymś]

den Ahnungslosen/die Ahnungslose mimen

udawać, że się nie wie, o co chodzi

den Unschuldigen/die Unschuldige mimen

udawać niewinnego/niewinną

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Als ihm die Arbeitserlaubnis als Schauspieler entzogen wurde, brach für den Mimen eine Welt zusammen.

de.wikipedia.org

Der Hauptmann will weder einen Mimen noch einen Journalisten zum Schwiegersohn.

de.wikipedia.org

Der Mime-Gletscher ist ein kleiner Gletscher im ostantarktischen Viktorialand.

de.wikipedia.org

Mimen sind kleine Possenspiele bzw. deren literarische Umsetzung, in welchen das Alltagsleben parodiert wird.

de.wikipedia.org

Tänzer und Mimen spielen die Geschichte von Venus und Adonis nach.

de.wikipedia.org

Es gab Kindertheater, Literaturlesungen und Comedy (Mime Crime, Ursus & Nadeschkin).

de.wikipedia.org

Dem gealterten Mimen geht es anscheinend wirklich schlecht.

de.wikipedia.org

Sein Spielfilmdebüt gab der hochgewachsene Mime mit der distinguierten Stimme bereits 1921 und spielte seither in einigen Stummfilmen vorwiegend Bonvivants und Edelgangster.

de.wikipedia.org

Verzweiflung, Wut, kriminelle Energie und ehrliche Liebe zu seiner Familie: Der Mime vereint all dies zu einem runden, schwer berechenbaren, doch stets glaubhaften Charakter.

de.wikipedia.org

Dort wurde der hagere Mime mit den markanten Gesichtszügen zunächst als schräge Type und Ganove vom Dienst eingesetzt.

de.wikipedia.org