Prevodi za „Militanz“ u rečniku nemački » poljski

Militạnz <‑, no pl > [mili​ˈtants] N f

Militanz

wojowniczość f

Militanz

bojowość f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Militanz der Gruppe speiste sich aus Gefühlen von „Wut, Frustration und Langeweile“.

de.wikipedia.org

Von diesem Begriff wird auch der Begriff des Militärs abgeleitet – demgegenüber stellt Militanz zumeist eine programmatische und strukturelle Neigung zur Aggressivität im zivilen Bereich dar.

de.wikipedia.org

Es ist größtenteils der Militanz auf Seiten der anarchistischen und sozialistischen Gewerkschaften zuzuschreiben, dass die Rebellenkräfte nicht unmittelbar die Macht erlangten.

de.wikipedia.org

Ein anderes Plakat brachte die Militanz der Organisatoren zum Ausdruck: „Was uns offensteht, ist nicht so sehr die Waffe der Kritik als die bewaffnete Kritik!

de.wikipedia.org

Die Chronik der sozialen und politischen Ereignisse ist oft vordringlicher als die subjektive Reflexion, auch wenn die Militanz sinkt.

de.wikipedia.org

Die Militanz bleibt jedoch immer noch in verschiedenen Teilen der Nordwestlichen Grenzprovinz stark.

de.wikipedia.org

Für die Autonomen selbst spielt in ihren Publikationen die Militanz nur eine nebengeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Während der Verfassungsschutz zum Jahresende 2014 davon sprach, dass das Einigende der Gruppe die Militanz sei, wurde diese im später erschienenen Verfassungsschutzbericht explizit nicht mehr als zentrales Element benannt.

de.wikipedia.org

Dort heißt es: „Militanz, die sich durch angemessene Zielgerichtetheit, permanente Selbstreflexion, konsequente Abwägung und hohes Verantwortungsbewusstsein der Agierenden auszeichnet, betrachten wir als legitimes Mittel im Kampf um Befreiung.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieses Spannungsfeldes gibt es viele Ansätze, die dem Veganismus Militanz und Radikalität unterstellen.

de.wikipedia.org