Prevodi za „Metren“ u rečniku nemački » poljski

Me̱tren N

Metren pl of Metrum

vidi i Metrum

Me̱trum <‑s, Metren [o. Metra]> [ˈmeːtrʊm] N nt

1. Metrum LIT:

Metrum

metrum nt

Metrum

miara f wierszowa

2. Metrum MUS:

Metrum

metrum nt

Me̱trum <‑s, Metren [o. Metra]> [ˈmeːtrʊm] N nt

1. Metrum LIT:

Metrum

metrum nt

Metrum

miara f wierszowa

2. Metrum MUS:

Metrum

metrum nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Verse sind in Metren verfasst, deren strenge Form zugunsten der Vertonung nicht immer durchgehalten wurde.

de.wikipedia.org

Man hat Voß wegen solcher Verse kritisiert und ihm einen übertriebenen Rigorismus in der Nachbildung antiker Metren vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen katalektischen trochäischen Tetrameter, katalektisch deswegen, weil das letzte der vier Metren nicht mehr vollständig ist; ihm fehlt eine Silbe.

de.wikipedia.org

Außerdem zeigt er eine beeindruckende Vielfalt an Themen, Stils, und Metren.

de.wikipedia.org

Sie sind allesamt aus vierzeiligen Metren abgeleitet worden.

de.wikipedia.org

Er hat für sich selber seine Phrasen und seine Metren wohlgeordnet kompositorisch erschöpft […] Bei mir ist diese Ordnung auch ganz wichtig.

de.wikipedia.org

Der trochäische Dimeter ist in der antiken Verslehre ein aus zwei trochäischen Metren zusammengesetztes Versmaß.

de.wikipedia.org

Die Kontraste werden meist durch konsequentes Benutzen der Mehrchörigkeit sowie Gegenüberstellungen von wechselnden Metren.

de.wikipedia.org

Seine Bands waren dafür bekannt, dass sie auch komplexe Metren zum Swingen bringen konnten.

de.wikipedia.org

Das Uhrwerk muss wie früher wöchentlich manuell in 24 Metren Höhe aufgezogen werden.

de.wikipedia.org