Prevodi za „Merkwürdigkeiten“ u rečniku nemački » poljski

Mẹrkwürdigkeit¹ <‑, no pl > N f (Seltsamkeit)

Merkwürdigkeit

dziwaczność f

Merkwürdigkeit

osobliwość f

ich kann mir die Merkwürdigkeit seines Verhaltens nicht erklären

nie potrafię sobie wytłumaczyć jego dziwnego sposobu zachowania

Mẹrkwürdigkeit² <‑, ‑en> N f (Kuriosität)

Merkwürdigkeit

kuriozum nt

Merkwürdigkeit

fenomen m

Merkwürdigkeit

osobliwość f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Trotz ihrer engen Freundschaft und der zahlreichen Merkwürdigkeiten durch ihr Meerjungfrauendasein entschließt sie sich, ihm ihr Geheimnis nicht zu verraten.

de.wikipedia.org

Der Tagesspiegel (2008) sah in 24 trotz Merkwürdigkeiten und trotz Brüchen in der Handlung ein „TV-Suchtmittel größter Wirkung“.

de.wikipedia.org

Zusammen mit anderen Merkwürdigkeiten erhärtet sich der Verdacht, dass da jemand die Finger im Spiel hat.

de.wikipedia.org

Bei der Analyse der Keilschriften tauchten weitere Merkwürdigkeiten auf.

de.wikipedia.org

Es werden die Merkwürdigkeiten der Welt (Chemtrails und mehr) bemüht und eine konzertierte Aktion der Milliardäre dieser Welt soll all das über Jahrzehnte geplant und herbeigeführt haben.

de.wikipedia.org

Er kommt zum Fazit: „Das Gute an der drögen Zeitgeschichtsverwaltung durch den deutschen Film ist allerdings, dass man solche Merkwürdigkeiten immer mit Unfähigkeit entschuldigen kann.

de.wikipedia.org

Niemand hat eine Erklärung – man erinnert sich aber an ähnliche Merkwürdigkeiten der vergangenen Nacht.

de.wikipedia.org

Begegnungen mit seltsamen Begebenheiten, Landstreichern, Verbrechern, Artisten, religiös Wahnsinnigen, sexuellen Merkwürdigkeiten, Sozialdemokraten, Syndikalisten, Kommunisten, Anarchisten, Politikern und Künstlern).

de.wikipedia.org

Sie ist auf alle topographischen und ethnographischen Merkwürdigkeiten aufmerksam und notirt sie fleißig in ihr Tagebuch.

de.wikipedia.org

Dies sorgt für einige Merkwürdigkeiten und Unverständlichkeiten im Film.

de.wikipedia.org