Prevodi za „Menschenschlag“ u rečniku nemački » poljski

Mẹnschenschlag <‑[e]s, ‑schläge> N m

Menschenschlag

rodzaj m [lub gatunek m ] ludzi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sowohl die Art der alten Meister fesselte ihn wie der unverfälschte niederdeutsche Menschenschlag.

de.wikipedia.org

S. 136 Ritters Habilitation mit dem Titel Ein Menschenschlag.

de.wikipedia.org

Er grenzt aber unterschiedliche Arten von Historie voneinander ab und ordnet diese jeweils bestimmten Charakterzügen und/oder Menschenschlägen zu, denen sie „gehört“.

de.wikipedia.org

Im ersten Band sind die Umweltbedingungen, unter denen die Fremen leben, extrem hart, und bringen einen entsprechend harten und unnachgiebigen Menschenschlag hervor.

de.wikipedia.org

So heißt es dort wörtlich: „…die Einwohner, ein gesunder kräftiger Menschenschlag, sind fleißig, sparsam, mäßig, an Ordnung gewöhnt und eifrige Kirchgänger…“.

de.wikipedia.org

Die konstantinische Wende rief einen völlig anderen Menschenschlag als den bisherigen an die Spitze der noch jungen Kirche.

de.wikipedia.org

1868 als Ausdruck eines jungen, aufblühenden Gemeinwesens weitsichtig entworfen, verkörpert die Architektur des Regierungsgebäudes gleichsam die Tugenden des hiesigen Menschenschlags: nüchterne Klarheit, zurückhaltendes Schmuckwerk, Solidität in Material und Konstruktion.

de.wikipedia.org

Dem auf der Höhe lebenden Menschenschlag wurde eine gute Gesundheit, abgehärtet gegen alle Witterung, nachgesagt.

de.wikipedia.org

1937 habilitierte er sich mit der Arbeit Ein Menschenschlag.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist aber zu sagen, dass ein Revolverheld aus jeder Gesellschaftsschicht kommen konnte, daher gibt es keinen Leitfaden oder „Uniformschema“, in das man diesen Menschenschlag einordnen konnte.

de.wikipedia.org