Prevodi za „Melisma“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

melizmat

Melisma nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Als für ihn charakteristisch werden bezeichnet die „sparsamen Melismen und der harmonische Zusammenklang“.

de.wikipedia.org

Sie ist im Original vollkommen syllabisch und wurde erst in späteren Bearbeitungen mit mehr oder weniger zahlreichen Melismen ausgeschmückt.

de.wikipedia.org

Bei den Melodien ist die Einebnung der originalen Synkopen und Melismen nur teilweise rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Oberstimme verwendet der Chor keine Melismen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit nahmen die Melismen in den Gesängen zu.

de.wikipedia.org

Im Mittelteil wird der Satz „Er schließt der Erde Lauf“ verdeutlicht durch ein aufwärts geführtes Melisma, dem eine Gegenbewegung auf eine Wiederholung des Textes folgt.

de.wikipedia.org

Dafür sind aber seine Arien gewöhnlich „stürmisch, voller schroffer Sprünge und mittellanger Melismas (=auf einer Silbe gesungenen Tonfolgen)“.

de.wikipedia.org

Ihr samtiger Klang in Verbindung mit den für die armenische Musik typischen Melismen löst oft Assoziationen von Melancholie und Trauer aus.

de.wikipedia.org

Im Tonumfang weitausholende Melismen unterstützen dieses Bild und zeichnen es weich und farbig, wodurch es sich vom eher herb gehalten restlichen Werk abhebt.

de.wikipedia.org

Seine Sakralmusik ist mit ihren virtuosen Solosätzen, Trillern, großen Sprüngen und langen Melismen ebenfalls von der Oper beeinflusst.

de.wikipedia.org