Prevodi za „Meinungsstreit“ u rečniku poljski » nemački

polemika

Meinungsstreit m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Demokratie als Sphäre der Politik lebt vom Meinungsstreit; der Rechtsstaat mit seinen Rechtsstreitigkeiten lebt vom Glauben an die Legitimität des Gesetzes und von der Treue gegenüber Recht und Verfassung.

de.wikipedia.org

Gelegentliches Ziel ist das Demaskieren eines Opponenten im Glaubens- und Meinungsstreit.

de.wikipedia.org

Der Meinungsstreit um die Einordnung der Zusage als Verwaltungsakt ist daher im Bereich der Zusicherung entschärft.

de.wikipedia.org

Der teilweise heftig geführte wissenschaftliche Meinungsstreit trug zur Klärung vieler bodenkundlicher und pflanzenphysiologischer Probleme bei.

de.wikipedia.org

Auch beim politischen Meinungsstreit spricht man von Zitaten, wenn man sich auf Äußerungen anderer bezieht.

de.wikipedia.org

Es folgte ein Meinungsstreit zwischen spätbarocker und klassizistischer Auffassung, der 30 Jahre dauerte.

de.wikipedia.org

Allerdings werden die rechtlichen Auswirkungen der Verdinglichung von diesem Meinungsstreit nicht berührt.

de.wikipedia.org

Ob die genannten Bekenntnismöglichkeiten eine Rangfolge bilden, oder aber gleichwertig zu sehen sind, ist nicht eindeutig erkennbar und daher Grundlage eines intensiven Meinungsstreits zwischen Rechtswissenschaft und öffentlicher Verwaltung.

de.wikipedia.org

Das erste Gesetz führte zu einem großen Meinungsstreit im ganzen Staat.

de.wikipedia.org

Dem hat sich die Rechtsprechung nicht angeschlossen und ist dem Meinungsstreit durch die sog.

de.wikipedia.org