Prevodi za „Marterwerkzeug“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Mạrterwerkzeug <‑[e]s, ‑e> N nt

Marterwerkzeug

narzędzie nt tortur

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

1986 wurde eine Wandmalerei (Sonnenuhr mit Engeln und Marterwerkzeugen) freigelegt.

de.wikipedia.org

Diese beiden Märtyrer sind mit ihren Marterwerkzeugen, der Säge und dem Holzknüppel, abgebildet.

de.wikipedia.org

Die zwei großen Engel mit den Marterwerkzeugen wurden im Zuge einer der letzten Renovierungen angebracht.

de.wikipedia.org

Messdiener tragen ihnen die Marterwerkzeuge – Dornenkrone, Geißel, Rute und Nägel – voran.

de.wikipedia.org

Er trägt einen Bischofsstab und eine Bischofsmütze; Marterwerkzeuge werden nicht gezeigt.

de.wikipedia.org

Die Ausmalung des Kreuzgratgewölbes des Chors aus Wolken, Engelsköpfchen und Engel mit Marterwerkzeugen, und der Wände des Chors, es sind nur noch Fragmente von Rollwerkmalerei vorhanden, ist 1639 entstanden.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck bezeichnet im Strafkontext einen aufrecht stehenden, meist angespitzten hölzernen Pfahl als Marterwerkzeug.

de.wikipedia.org

Die Predella zeigt zwei Engel mit Marterwerkzeugen und hat asymmetrisch ausgesägte Seiten sowie eine kleine Mittelnische.

de.wikipedia.org

Radfenster werden manchmal – in Anlehnung an das Marterwerkzeug der Hl.

de.wikipedia.org

Letzterer ist an seinem Attribut, einem Marterwerkzeug zu erkennen.

de.wikipedia.org