Prevodi za „Marktpreis“ u rečniku nemački » poljski

Mạrktpreis <‑es, ‑e> N m WIRTSCH

Marktpreis

cena f rynkowa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Bewertung soll sich primär an den beobachtbaren Marktpreisen für identische Vermögenswerte und Schulden ausrichten.

de.wikipedia.org

Der Matsutake ist rar und schwer zu finden, daher hat er einen hohen Marktpreis.

de.wikipedia.org

Diese auferlegten Preise haben das Ziel, auf die Marktpreise einzuwirken um die Allokationsfunktion des Preissystems wieder dem Optimal-Modell anzunähern.

de.wikipedia.org

Oft würde der Rabatt nicht ausgehend vom tatsächlichen Marktpreis, sondern von der weit über den handelsüblichen Preisen angesetzten unverbindlichen Preisempfehlung oder Mondpreisen berechnet.

de.wikipedia.org

Marktpreisbasierte Methoden (auch direkte Marktbewertungsmethoden) werden verwendet für Güter, die auf Märkten gehandelt werden (wie z. B. Wildfleisch oder wilde Früchte) und damit Marktpreise haben.

de.wikipedia.org

Die Plattform ermittelte auf Basis der gestellten Orders den Marktpreis und führte die Transaktionen automatisch zusammen.

de.wikipedia.org

Liegen die Marktpreise der jeweiligen Handelsstufe über den Mindestpreisen, dann muss mindestens der Marktpreis gezahlt werden.

de.wikipedia.org

Durch stark schwankende Marktpreise des wichtigsten Rohstoffes Kupfer unterliegt der Umsatz ebenfalls starken Schwankungen.

de.wikipedia.org

Der Preis sei kein Marktpreis, sondern allein politisch kalkuliert.

de.wikipedia.org

In arbitragefreien Märkten entspricht der aktuelle Kurs eines Zerobonds dem fairen Marktpreis.

de.wikipedia.org