Prevodi za „Markterfolg“ u rečniku nemački » poljski

Mạrkterfolg <‑[e]s, ‑e> N m WIRTSCH

Markterfolg

sukces m rynkowy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

So wurde das Fahrzeug kein Markterfolg, auch ging der Trend mit dem einsetzenden Wirtschaftswunder zu größeren Fahrzeugen.

de.wikipedia.org

Leider war dies nicht ausreichend für einen dauerhaften Markterfolg.

de.wikipedia.org

Der Erfolg des Hochzeitsbildes verhalf Kindler zu weiteren Markterfolgen, das Motiv wiederholte er in mehreren Fassungen.

de.wikipedia.org

Er hatte mit seinen begrenzten Vorteilen einen insgesamt nur bescheidenen Markterfolg.

de.wikipedia.org

Neuerungen, die keinen Markterfolg vorweisen können, sind lediglich Erfindungen.

de.wikipedia.org

Die Einstellung der Produktion schon nach gut zwei Jahren war die Konsequenz aus dem mangelnden Markterfolg.

de.wikipedia.org

Rückkehrende Bürgerkriegssoldaten, denen sie das Leben gerettet hatte, machten sie zu einem großen Markterfolg, der im Jahre 1912 in einer Überproduktion endete.

de.wikipedia.org

Der Markterfolg dieser Maschine war mit nur 150 gebauten Exemplaren enttäuschend, sodass die Fertigung 1954 ohne Nachfolger eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Es ging um die Harmonisierung von Markt- und Ethikerfolgen, die Vergrößerung der Ethikerfolge des Marktes und der Markterfolge der Ethik.

de.wikipedia.org

Die Wettbewerbsbeiträge werden anhand des Innovationsgrades, des potentiellen Markterfolgs und der Gebrauchstauglichkeit bewertet.

de.wikipedia.org