Prevodi za „Machtstellung“ u rečniku nemački » poljski

Mạchtstellung <‑, ‑en> N f

Machtstellung (eines Staates)

potęga f

Machtstellung (einer Person)

silna pozycja f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sein Versuch, die eigene Machtstellung entgegen der geltenden Verfassung zu erhöhen, und seine mangelhaften Sprachkenntnisse verursachten eine verstärkte Opposition unter den Adligen.

de.wikipedia.org

Zum Ausbau ihrer Machtstellung verfolgten die Zellweger eine gezielte Heiratspolitik.

de.wikipedia.org

Sie erlangten aber ihre vorherige Machtstellung nicht wieder.

de.wikipedia.org

Er konnte nachweisen, dass der Reichsdienst eine wesentliche Voraussetzung für den Ausbau der eigenen regionalen Machtstellung war.

de.wikipedia.org

Diese Machtstellung und die damit verbundenen Insiderinformationen nutzte er aus, um seinen Landerwerb zielstrebig voranzutreiben.

de.wikipedia.org

Sehr wichtig ist im Sufismus neben der Bekämpfung des Besitztriebs auch die des Geltungstriebs, des Wunsches nach einer Machtstellung, nach Ruhm und Anerkennung.

de.wikipedia.org

Für die Diadochen hätte das die Aufgabe ihrer Machtstellungen bedeutet, die schon fast einen eigenstaatlichen Charakter angenommen hatten.

de.wikipedia.org

Mit seinem Vermögen ging die informelle Machtstellung, die er errungen hatte, auf seine Nachkommen über, die seine mäzenatische Tätigkeit in großem Stil fortsetzten.

de.wikipedia.org

Die Machtstellung der salischen Monarchie hatte aber nicht unerheblich gelitten.

de.wikipedia.org

Die konservativen Demokraten der Südstaaten verloren ihre Machtstellung hier bereits in der Zeit der Bürgerrechtsbewegung.

de.wikipedia.org