Prevodi za „Luftschicht“ u rečniku nemački » poljski

Lụftschicht <‑, ‑en> N f METEO

Luftschicht

warstwa f powietrza

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Extremfall erreicht sie erst in der Stratosphäre Luftschichten gleicher Dichte.

de.wikipedia.org

Die lokale CO 2 -Konzentration in bodennahen Luftschichten kann durch Düngung mit Kompost erhöht werden.

de.wikipedia.org

Die Bildung einer Grundrosette ermöglicht es den Pflanzen, ihre Stoffproduktion in der bodennahen, wärmeren Luftschicht durchzuführen.

de.wikipedia.org

Hierfür wird meist die 500 hPa-Isobarenfläche gewählt, mit der sich Luftschichten zwischen 5.000 m und 6.000 m bezüglich des atmosphärischen Druckes beschreiben lassen.

de.wikipedia.org

Nun hilft Kondensmaxe, der mit der Blume in seinem Hubschrauber von der Erde abhebt und so in dünnere Luftschichten vordringt.

de.wikipedia.org

Dadurch werden die warmen und kalten Luftschichten instabil.

de.wikipedia.org

Nach dem Vorbild der Natur soll durch eine strukturierte, haarige Beschichtung an der Außenhaut der Schiffe eine dauerhafte Luftschicht am Schiffsrumpf unter Wasser gehalten werden.

de.wikipedia.org

Wäre eine gestiegene Sonnenaktivität ursächlich für die globale Erwärmung, so müssten sich alle Luftschichten gleichermaßen aufheizen.

de.wikipedia.org

Dies liegt an der höheren Dichte der kälteren Luftschicht, wodurch die turbulente Vermischung mit der darüber liegenden wärmeren Luftschicht weitgehend unterdrückt wird.

de.wikipedia.org

Die eingeblasene Zellulosedämmung kann aufgrund ihrer großen Feuchtespeicher-, -puffer- und Ableitungsfähigkeit die Luftschicht in ihrer Rolle als Trockenhaltungsmedium ersetzen.

de.wikipedia.org