Prevodi za „Lokalkolorit“ u rečniku nemački » poljski

Loka̱lkolorit <‑[e]s, ‑e [o. ‑s]> [lo​ˈkaːlkoloriːt] N nt

Lokalkolorit

koloryt m lokalny

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Viele Anspielungen beinhalten ein hohes Maß an Lokalkolorit und sind für Außenstehende nicht leicht zu verstehen.

de.wikipedia.org

Ein Volksschauspieler ist ein Fernseh- oder Bühnen-Akteur, der vorwiegend in Produktionen mit ausgeprägtem Lokalkolorit auftritt.

de.wikipedia.org

Der Urlauber erlebt hier sehr unmittelbar Land und Leute, Lokalkolorit.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es auch je nach Region zeitliche Unterschiede sowie Lokalkolorite innerhalb des Inventars.

de.wikipedia.org

In vielen seiner Werke ist die wörtliche Rede im Dialekt der westestnischen Inseln verfasst, was seiner Prosa zusätzliches Lokalkolorit verleiht.

de.wikipedia.org

Sie „lebt nicht zuletzt von ihrem Lokalkolorit, vom durch den bayerischen Dialekt geprägten Wortwitz“.

de.wikipedia.org

Das jüdische Leben zählte zum Lokalkolorit und war gut integriert.

de.wikipedia.org

Auch als Autorin blieb sie häufig dem bayerischen Lokalkolorit verbunden.

de.wikipedia.org

Er arrangierte sie neu und gab den Texten viel rheinisches Lokalkolorit.

de.wikipedia.org

In der Genremalerei gibt es Lokalkolorit spätestens seit dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org