Prevodi za „Lobpreis“ u rečniku nemački » poljski

Lobpreis N

Korisnička odrednica

Lobpreis m REL

gloryfikacja f

Lobpreis m REL

uwielbienie nt

Lobpreis m REL

wysławianie nt

lo̱bpreisen <lobpreist, lobpreiste [o. lobpries], gelobpreist [o. lobgepriesen]> VB trans form

lobpreisen

wielbić

lobpreisen

chwalić

lobpreisen

sławić

wir wollen Gott, unseren Schöpfer, lobpreisen

chcemy sławić Pana, naszego Stwórcę

lobgepriesen sei Christus, unser Herr und Gott!

niech będzie pochwalony Jezus Chrystus, nasz Pan m i Bóg m !

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Statt festgelegter liturgischer Stücke besteht der Lobpreis meist aus kurzen, einstrophigen Gesängen, die sich musikalisch an aktuelle Popmusik anlehnen.

de.wikipedia.org

Hillsong Young & Free (auch bekannt unter Hillsong Y&F) ist eine australische Lobpreis-Band aus Sydney.

de.wikipedia.org

Ausdruck findet dies im Lobpreis an Gott, die den Rahmen für die ganzen bilden.

de.wikipedia.org

Bei der jährlichen Generalkonferenz versammeln sich alle Delegierten zu einem gemeinsamen Gottesdienst, der Lobpreis, Anbetung und eine Predigt beinhaltet.

de.wikipedia.org

Brot und Wein gehören zum Abendmahl wie Gebet, Danksagung und Lobpreis und die Einsetzungsworte (These 3,3).

de.wikipedia.org

Die dritte, vierte, sechste und achte Strophe bestehen aus Versen zum Lobpreis und zum Dank.

de.wikipedia.org

Symbolisch wurden damit die drei wesentlichen Elemente des lutherischen Gottesdienstes zusammengefasst, das Sakrament, die Verkündigung und der Lobpreis.

de.wikipedia.org

Der Gottesdienst sei vom Lobpreis der Gemeinde her zu bestimmen und folglich auch entsprechend zu gestalten.

de.wikipedia.org

Auch zwischendurch gibt es immer wieder Lobpreis und Konzerte auf verschiedenen Bühnen.

de.wikipedia.org

Danach spricht der Zelebrant den Lobpreis und das Segensgebet.

de.wikipedia.org