Prevodi za „Liebesgeschichte“ u rečniku nemački » poljski

Li̱e̱besgeschichte <‑, ‑n> N f

Liebesgeschichte

historia f miłosna

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Geschichten unterscheiden sich stark; es gibt historische Erzählungen, Anekdoten, Liebesgeschichten, Tragödien, Komödien, Gedichte, Burlesken und religiöse Legenden.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht eine verheimlichte Liebesgeschichte, die im Milieu der Tanzbegeisterten des argentinischen Tangos spielt.

de.wikipedia.org

Der Leser erfährt weiter nichts über den Fortgang der Liebesgeschichte.

de.wikipedia.org

Die Erzählungen handeln von meist tragischen Liebesgeschichten und sind in humoristischem Stil gehalten.

de.wikipedia.org

In Rückblenden wird die Liebesgeschichte des ungleichen Ehepaares – sie kapriziös und lebensfroh, er verschlossen und fast ein wenig linkisch, aber einander sehr zugetan – erzählt.

de.wikipedia.org

Das dritte Video der Band ist die musikalische Umsetzung einer Liebesgeschichte, die einem Bandmitglied widerfahren ist.

de.wikipedia.org

Zumindest hat diese verrückte, humorvolle Liebesgeschichte drei kleine Funktionen.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Nebenhandlungen, die häufig um die Bewältigung grotesker Alltagssituationen kreisen, werden nicht nur durch den Schauplatz, sondern vor allem durch die Liebesgeschichte verknüpft.

de.wikipedia.org

Der Film, der von Verstädterung im Rahmen einer Liebesgeschichte erzählt, wurde von zahlreichen internationalen TV-Stationen ausgestrahlt und erhielt einige Festivalauszeichnungen.

de.wikipedia.org

Der Anlass, eine kompliziert verlaufene Liebesgeschichte, inspirierte ihn jedoch zu seinem bekanntesten und mehrmals gecoverten Song Loswerden.

de.wikipedia.org