Prevodi za „Leitstand“ u rečniku nemački » poljski

Leitstand <‑es, Leitstände> N m

Leitstand

dyspozytornia f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es bestehen mehrere Wirtschaftsgebäude, ein kleiner ebenerdiger Leitstand (Frequenz 122,030 MHz), zwei Hangars, und ein Vereinsheim, mit Restaurant und Biergarten.

de.wikipedia.org

Im Leitstand versuchten die Mitarbeiter mit Handbüchern und Herstellerinformationen herauszufinden, ob und wie eine Druckentlastung des Reaktors bei Stromausfall möglich ist.

de.wikipedia.org

Typisch für Überwachungstätigkeiten sind die Leitstände von Großanlagen, wie Kraftwerke, Hochöfen, Stahlwerke und chemische Anlagen.

de.wikipedia.org

In einer Halle ist der Leitstand eines Kohlekraftwerks nachgebaut.

de.wikipedia.org

Bei der Duquesne standen die Leitstände ein Deck höher, was fürderhin das Hauptunterscheidungsmerkmal der beiden Schiffe war.

de.wikipedia.org

100 Meter nördlich gab es einen zweiten Leitstand in einem Hochbunker.

de.wikipedia.org

Für Leitstände von Polizei, Rettungsdiensten etc. werden 200.000–500.000 Martindale gefordert.

de.wikipedia.org

Damit die Simulation für die Schulungsteilnehmer unter möglichst realitätsnahen Bedingungen stattfindet, wird ein Leitstand mit „echter“ Benutzeroberfläche des Leittechniksystems nachgebildet.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass Leitstände in modernen Kraftwerken statt großer, aufwändiger Wandtafeln (siehe Bild) zunehmend die Visualisierung per Computer nutzen, erleichtert die Nachbildung.

de.wikipedia.org

Gesteuert wurde die Hauptbewaffnung von einem neuen Leitstand auf dem vorderen Mast, der als Dreibeinmast ausgeführt wurde.

de.wikipedia.org