Prevodi za „Laokoon“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Cartoon <‑[s], ‑s> [kar​ˈtuːn] N m o nt

1. Cartoon (Karikatur):

Cartoon

karykatura f

Cartoon

rysunek m satyryczny

2. Cartoon (Bildgeschichte):

Cartoon

komiks m

Kokon <‑s, ‑s> [ko​ˈkõː] N m

Kokon

kokon m

Flakon <‑s, ‑s> [fla​ˈkõː] N nt o m

Flakon

flakon m

Balkon <‑s, ‑s [o. ‑e]> [bal​ˈkõː, bal​ˈkɔŋ, bal​ˈkoːn] N m

Balkon

balkon m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zunächst beißen sie seine Söhne, bevor sie den zu Hilfe eilenden Laokoon zusammen mit seinen Söhnen beißen oder verschlingen.

de.wikipedia.org

Auf dem besser erhaltenen Wandbild werden Laokoon und sein Sohn von jeweils einer Schlange angegriffen, der zweite Sohn ist schon tot.

de.wikipedia.org

Erst als Laokoon mit einer Doppelaxt die Seite des Pferdes erschüttert und die Griechen darin mit gedämpfter Stimme sprechen, ahnen die Trojaner den Trug.

de.wikipedia.org

Außerdem ist dort ein Mann mit Zepter und Steinschleuder zu sehen, der ebenfalls als Laokoon interpretiert wurde.

de.wikipedia.org

Das berühmteste, wenn auch teilweise zerstörte Wandbild aus dem Atrium des Hauses zeigt den mit einem Chiton bekleideten, bekränzten Laokoon.

de.wikipedia.org