Prevodi za „Lampenfieber“ u rečniku nemački » poljski

Lạmpenfieber <‑s, no pl > N nt

Lampenfieber

trema f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Lampenfieber ist eng mit der Fähigkeit verbunden, zu erfassen, welche Tragweite die Aufmerksamkeit und das soziale Urteil anderer für die eigene Person hat.

de.wikipedia.org

Er litt unter einer besonders schweren Form des Lampenfiebers und war von den mittlerweile zahlreichen Auftritten geschwächt.

de.wikipedia.org

Dies brach er schließlich wegen seines Lampenfiebers ab.

de.wikipedia.org

Sie litt unter starkem Lampenfieber und nahm schließlich Medikamente, von denen sie wie vom Alkohol schnell abhängig wurde.

de.wikipedia.org

Unter Lampenfieber versteht man allgemein die Anspannung, die Nervosität und den Stress vor einem öffentlichen Auftritt, vor einer Prüfung oder einer gefährlichen Aufgabe.

de.wikipedia.org

Er soll unter Lampenfieber, Alkoholismus und Selbstzweifeln gelitten haben und insbesondere verunsichert gewesen sein, ob das Publikum seine Methoden durchschauen würde.

de.wikipedia.org

Lampenfieber äußert sich klinisch als akuter Stress mit typischen Symptomen wie Herzklopfen, Erröten, Zittern, Anspannung, Reizbarkeit, körperlicher und emotionaler Beklemmung, Konzentrationsmangel und Vergesslichkeit.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Workshops sprachen Dozenten über Themen wie Richtiges Üben, Umgang mit Lampenfieber oder Improvisation.

de.wikipedia.org

Die Single-Auskoppelung Lampenfieber erreichte Platz 27 der deutschen Charts.

de.wikipedia.org

Kamera- und Mikrofonangst sind dem Lampenfieber eng verwandt.

de.wikipedia.org