Prevodi za Kurzform u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Kụrzform <‑, ‑en> N f LING

Kurzform

forma f skrócona

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im friesischen und niederländischen Sprachraum ist der Name eine Kurzform von Namen, die mit Adel beginnen.

de.wikipedia.org

Heute wird der Begriff ausserdem als Kurzform für Spielcasino verwendet.

de.wikipedia.org

Von einer kleinen Anzahl Adjektive existieren nur noch die Kurzformen.

de.wikipedia.org

Da aber in Kurzformen normalerweise das Subjekt entfällt, ist hier anzunehmen, dass das Prädikat vorliegt.

de.wikipedia.org

Namensgebend waren oft die Rufnamen der Erstbesitzer/Lehnsleute oder dessen Kurzform, Ableitungen oder Verschleifungen im örtlichen Dialekt.

de.wikipedia.org

Dieser wird in der Fachsprache als Command-and-Control-Server bezeichnet; Kurzform: C&C-Server.

de.wikipedia.org

Unter der Kurzform Bekenntnis firmieren auch alle verbindenden, religiösen oder weltanschaulichen Glaubensbekenntnisse und die daraus resultierenden Konfessionen (Bekenntnisgemeinschaft), Schriften oder Institutionen (Bekenntniskirche, Bekenntnisschule).

de.wikipedia.org

Die Kurzform des -Namens hat sich dann aber durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Streit betraf sowohl den offiziellen Namen (die Langform) als auch die Kurzform der Landesbezeichnung.

de.wikipedia.org

Daneben gab es eine meist sinistrograde Kurzform, die mutmaßlich für die Verschriftung einer anderen Sprache, etwa des Phönizischen bzw. eines Vorläufers, genutzt wurde.

de.wikipedia.org