Prevodi za „Kurhaus“ u rečniku nemački » poljski

Ku̱rhaus <‑es, ‑häuser> N nt

Kurhaus

dom m zdrojowy [lub uzdrowiskowy]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Durch die steigende Zahl von Gästen konnte das Gebäude vergrößert und zu einem Kurhaus ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Heute ist dieses 1817 fertiggestellte Gebäude das Kurhaus und Bestandteil eines Hotelkomplexes.

de.wikipedia.org

Getreide dient der Grundnahrung und wird im Kurhaus für eine gesunde Ernährung bei der Verarbeitung von Lebensmitteln verwendet.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Baus des Kurhauses 1841/42 entstand ein klassizistisch überformtes Kurhausumfeld.

de.wikipedia.org

An der Quelle entstand 1832 ein gusseiserner Pavillon sowie im Jahr 1837 ein stattliches Kurhaus.

de.wikipedia.org

Das im steiermärkischen Landesgesetzblatt genannte Grundstück (die Baufläche.37, ehemaliges Kurhaus) wurde mit einem anderen Grundstück zusammengelegt und existiert ebenfalls nicht mehr.

de.wikipedia.org

Seitenflügel des Kurhauses wurden abgebrochen, ein moderner Vorbau errichtet und ein Konzertplatz am Kurhaus angelegt.

de.wikipedia.org

Bis 1907 wurde an der Stelle des alten Kurhauses das heutige Kurhaus errichtet.

de.wikipedia.org

Das Kurhaus mit dem gastronomischen Teil wurde abgerissen.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren wurde der Bau eines neuen Kurhauses beschlossen.

de.wikipedia.org