Prevodi za „Kostenfrage“ u rečniku nemački » poljski

Kọstenfrage <‑, ‑n> N f

Kostenfrage

problem m [lub kwestia f ] kosztów

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Schwierigkeiten bereiteten dabei der knapp bemessene Bauplatz und die Kostenfrage, die bei dem zu wählenden Baustil eine Rolle spielte.

de.wikipedia.org

Die Kosten-Nutzen-Erwägungen dieser Autoren wurden während der Weltwirtschaftskrise erneut aufgegriffen und die Kostenfrage der Forterhaltung der Ballastexistenzen dringlicher gestellt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Kostenfrage begann die Trassierung jedoch erst im Jahr 1853.

de.wikipedia.org

Auch Personal- und Kostenfragen wurden geregelt.

de.wikipedia.org

In der sehr detaillierten Planung waren neben möglichen Einsatzgebieten auch die Größe der Reiterstaffel, der Standort, Anforderungen an die Reiter und die Kostenfrage behandelt.

de.wikipedia.org

Hauptgrund für die Ablehnung war die Kostenfrage.

de.wikipedia.org

Ein großer Faktor spielte natürlich die Kostenfrage.

de.wikipedia.org

Den Schutz des gewaltigen Gebietes zu organisieren, ist vor allem eine Kostenfrage.

de.wikipedia.org

Nach anfänglicher Begeisterung betroffener bzw. interessierter Gemeinden dürfte insbesondere die weitere Kostenfrage das Projekt vereitelt haben.

de.wikipedia.org

Da die Entscheidungen über die Beschaffungsstrategie großen Einfluss auf die Kosten des Unternehmens haben, stellt die Kostenfrage einen guten Ansatzpunkt für das Erstellen der Strategie dar.

de.wikipedia.org