Prevodi za „Korrekturlesen“ u rečniku nemački » poljski

Korrekturlesen N

Korisnička odrednica

Korrekturlesen nt

korekta f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Damit verbunden sind unter anderem die technischen Vorarbeiten und das Korrekturlesen der im Landesgesetzblatt zu veröffentlichenden Rechtsvorschriften.

de.wikipedia.org

Unter Korrekturlesen versteht man die Revision eines Textes auf etwaige Fehler.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich kamen beim Korrekturlesen weitere kleine Änderungen hinzu.

de.wikipedia.org

Ein Korrekturlesen von mittels Spracherkennung diktierten Texten ist daher empfehlenswert, worauf der Hersteller in der Lizenzvereinbarung ausdrücklich hinweist.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Funktion des Korrekturlesens wird heutzutage weitgehend durch Computerprogramme zur Grammatik- und Rechtschreibprüfung ersetzt.

de.wikipedia.org

Daneben beschäftigen sich Benutzer mit dem Korrekturlesen und Verbessern, Formatieren und Einordnen oder mit der Bebilderung der Artikel.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit kann von reinem Korrekturlesen bis hin zu vollständigen Übersetzungen gehen.

de.wikipedia.org

Freie Lektoren konzentrieren sich dagegen hauptsächlich auf klassisches Korrekturlesen und das Bearbeiten von Manuskripten.

de.wikipedia.org

Das Korrekturlesen wird zum Beispiel von Studenten, Lehrenden, Firmen oder Autoren in Anspruch genommen, wenn es um wichtige Abschlussarbeiten, Unterrichtsmaterialien oder Publikationen geht.

de.wikipedia.org

Während Texte Redundanzen enthalten und deshalb eine höhere Fehlerrate zulassen, erfordern Zahlenlisten, wie beispielsweise Telefonnummern, ein mehrmaliges Korrekturlesen.

de.wikipedia.org