Prevodi za „Koordinierung“ u rečniku nemački » poljski

Koordini̱e̱rung <‑, ‑en> N f COMPUT

Koordinierung

koordynacja f

Koordinierung der Prozessoren

koordynacja pracy procesorów

Primeri rečenica za Koordinierung

Koordinierung der Prozessoren

koordynacja pracy procesorów

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die hiermit verbundenen Aufgaben rund um den Wachstumsprozess folgen dem Dreiklang der Beschaffung, Koordinierung und Kontrolle der Wachstumsressourcen.

de.wikipedia.org

Zugleich trug er die Zuständigkeit für die Pläne zur Ausstattung der U-Jagd-Verbände mit Luft- und Oberflächenwaffen zur Koordinierung der Taktik, Doktrin und Verfahren im Kriegsfall.

de.wikipedia.org

Zweck war hauptsächlich die Koordinierung der Widerstandsaktivitäten gegen die deutschen Besatzer.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsführung ist ebenfalls in der Forschungslandschaft integriert, sie begleitet unter anderem die Koordinierung öffentlich geförderter Forschungsprojekte.

de.wikipedia.org

Für die Koordinierung des Leihverkehrs in den Regionen sind Leihverkehrszentralen zuständig.

de.wikipedia.org

Damit sollte vor allem die Koordinierung der Ermittler bei grenzüberschreitendem Steuerbetrug und die Arbeit der Steuerbehörden bei Steuersachen mit Auslandsbezug erleichtert werden.

de.wikipedia.org

Die Verkehrstelematik unterstützt die Koordinierung innerhalb von oder zwischen Verkehrssystemen wie Straßen-, Schienen-, Schiffs- und Luftverkehr.

de.wikipedia.org

Je nach Abstand der Querstraßen ist dabei oft nur eine richtungsbezogene Koordinierung möglich.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben des Landeselternausschusses sind gemäß § 114 Schulgesetz die Wahrnehmung der Interessen der Eltern sowie die Vorbereitung und Koordinierung der Arbeit des Landesschulbeirates.

de.wikipedia.org

Ihr Arbeitsschwerpunkt liegt in der Unterstützung der Einzelverbände, der Koordinierung von Veranstaltungen und Tagungen und der Zusammenarbeit mit internationalen Frauenbewegungen.

de.wikipedia.org