Prevodi za „Konkurrenzsituation“ u rečniku nemački » poljski

in so einer Konkurrenzsituation kommt bei ihr der Killerinstinkt durch

w takiej sytuacji zmuszającej do rywalizacji uruchamia się u niej wola f walki

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auch gut integrierte Persönlichkeiten setzen die Entwertungsabwehr zum Schutz des Selbstkonzeptes und in sozialen Konkurrenzsituationen ein.

de.wikipedia.org

Bereits in der ödipalen Phase spiegeln sich Erfolgserlebnisse und Niederlagen bei einer Konkurrenzsituation mit dem gleichgeschlechtlichen Elternteil wieder.

de.wikipedia.org

Um diese interne Konkurrenzsituation zu regulieren, wurde den Landtagskandidaten durch parteiinterne Regeln untersagt, außerhalb des eigenen Stimmkreises oder einzelner Zweitstimmenabkommen um Stimmen zu werben („Stimmenwilderei“).

de.wikipedia.org

Die Hersteller reagieren hierbei individuell auf unterschiedliche Faktoren: Geschmack der potentiellen Kunden, Jahreszeiten, günstigere oder bessere Ausgangsmaterialien, verbesserte Fertigungsschritte und die Konkurrenzsituation am Markt.

de.wikipedia.org

Zunächst kommt es besonders von Mitschülern und Geschwistern aufgrund der Vergleichs- und Konkurrenzsituation zur Zuschreibung von Minderwertigkeit („Du bist ja sowieso dumm!

de.wikipedia.org

Aus der Konkurrenzsituation heraus resultiert die geradlinige Streckenführung.

de.wikipedia.org

Daneben verschärfte sich die Konkurrenzsituation gegenüber dem Vorjahr noch einmal.

de.wikipedia.org

Eine gewisse Konkurrenzsituation mit anderen Anbietern ergibt sich durch sogenannte Regionaljets.

de.wikipedia.org

Wird ein Semaphor zur Organisation von Konkurrenzsituationen eingesetzt, so erfolgt eine Initialisierung mit einem positiven Wert.

de.wikipedia.org

1898 pachtete die NYNH ihrerseits die New York&New England und führte nun den Betrieb, wodurch die Konkurrenzsituation nicht mehr bestand.

de.wikipedia.org